Poco dopo le 6:40 del 20 aprile 2024, ora della California, in una sala del Jet Propulsion Laboratory della NASA, arrivò il momento che il team di Voyager 1 aspettava da cinque mesi. Le informazioni trasmesse dalla sonda erano di nuovo leggibili. Gli ingegneri potevano finalmente controllare lo stato dei sistemi di bordo. I comandi che avevano prodotto quel risultato erano partiti dalla Terra il 18 aprile. [1]
Nel frattempo erano trascorse quasi due giornate. Un segnale radio impiegava circa 22 ore e mezza per raggiungere Voyager 1 e altrettante per tornare. La sonda si trovava a circa 24 miliardi di chilometri dalla Terra. Prima di ricevere la risposta, il team aveva dovuto lasciare che la modifica viaggiasse fino al computer guasto e che i suoi effetti percorressero la strada inversa. [2]
Il 18 novembre 2026, con il raggiungimento della distanza di un giorno luce, il tempo di comunicazione è salito a circa 24 ore per tratta. La riparazione del 2024 permette di capire che cosa si nasconde dietro questi numeri. C’è un computer costruito negli anni Settanta, una memoria danneggiata e una squadra che deve trovare il modo di continuare a usarlo. [3]
Il segnale arrivava ma i dati erano illeggibili
Il problema si era manifestato il 14 novembre 2023. Dalla sonda continuava ad arrivare un segnale radio. Voyager 1 riceveva ed eseguiva le istruzioni spedite dal centro di controllo, mentre a Terra i tecnici vedevano un flusso inutilizzabile. Avevano ancora una via per impartire comandi, ma avevano perso le normali informazioni con cui verificarne il funzionamento. [4]
Nell’aggiornamento pubblicato a dicembre, la NASA descrisse una sequenza ripetitiva di uno e zero, come se il sistema fosse rimasto bloccato. Il gruppo di lavoro localizzò il problema nel Flight Data Subsystem, abbreviato in FDS. Questo sistema raccoglie i dati scientifici e quelli sullo stato della sonda, quindi li prepara per la trasmissione attraverso l’unità di modulazione della telemetria, la TMU.
Il team tentò anche di riavviare l’FDS. Il tentativo lasciò irrisolto il problema. Per trovare un’altra soluzione sarebbe servito capire che cosa fosse accaduto nella memoria del computer. [5]
I compiti dei computer di bordo
L’elettronica di Voyager è organizzata attorno a tre tipi di sistemi informatici, ciascuno con responsabilità precise. Il Computer Command Subsystem, o CCS, gestisce le istruzioni e le sequenze operative. L’FDS raccoglie e organizza i dati. L’Attitude and Articulation Control Subsystem, o AACS, controlla l’orientamento della sonda e mantiene l’antenna puntata verso la Terra.
Questa distribuzione dei compiti spiega come fosse possibile continuare a impartire ordini mentre il flusso di informazioni restava incomprensibile. Il computer che preparava i dati aveva un problema, mentre altre funzioni continuavano a operare. Gli ingegneri dovevano ricostruire il comportamento del sistema guasto sfruttando quelle ancora disponibili. [6]
I programmi sono scritti in una forma di linguaggio assembly, vicina alle istruzioni eseguite dalla macchina. Lo spazio disponibile si misura in kilobyte. In un ambiente simile, anche la posizione occupata da una porzione di programma diventa parte del problema da risolvere. [7]
Il comando che fece emergere una copia della memoria
Il 1º marzo 2024 il team inviò un comando che chiamava informalmente “poke”. Doveva indurre l’FDS a provare sequenze diverse del proprio software, nella speranza di aggirare la zona problematica. Il 3 marzo arrivò una risposta diversa dal flusso ripetitivo osservato fino a quel momento. Anche questa aveva un formato insolito e richiese un lavoro di decodifica.
Un ingegnere del Deep Space Network, la rete di antenne usata dalla NASA per comunicare con le missioni lontane, riuscì a interpretarla. Conteneva una lettura dell’intera memoria dell’FDS. Il 7 marzo erano iniziate le analisi e il 10 il gruppo aveva capito che cosa aveva ricevuto.
Quella copia includeva il software, i valori usati dal programma e i dati destinati alla trasmissione. Confrontarla con una lettura precedente al guasto permetteva di cercare le differenze. Gli ingegneri avevano finalmente accesso a un contenuto su cui lavorare per localizzare il difetto. [8]
Il guasto interessava circa il tre per cento della memoria
Il 4 aprile 2024 la NASA annunciò che circa il 3% della memoria dell’FDS risultava corrotto. La squadra sospettava un guasto a un singolo chip. La percentuale era piccola, ma la zona interessata conteneva anche codice necessario alle normali operazioni del computer. Perdere quella parte comprometteva la preparazione dei dati da inviare a Terra.
La causa fisica restava incerta. La NASA indicò due possibilità, l’impatto di una particella energetica oppure il deterioramento del componente dopo oltre 46 anni di servizio. La diagnosi individuava l’effetto del guasto e permetteva di cercare una soluzione, pur lasciando aperta la domanda su che cosa lo avesse provocato.
Per riprendere le operazioni, il team doveva permettere al programma di funzionare usando la memoria ancora affidabile. Conoscere le aree danneggiate rendeva possibile lavorare su quel risultato anche senza poter ispezionare fisicamente il chip. [9]
Come si fa spazio a un programma nella memoria rimasta
Gli ingegneri decisero di spostare il codice conservato nella zona danneggiata. Si trovarono però davanti a un secondo ostacolo. Nessuna delle aree libere della memoria era abbastanza grande per contenerlo per intero. Per procedere bisognava dividerlo in sezioni e assegnare a ciascuna una posizione diversa.
Il lavoro richiedeva anche di aggiornare i riferimenti interni al software. Un programma usa indirizzi di memoria per trovare istruzioni e dati. Quando un blocco cambia posizione, le parti che lo richiamano devono conoscere il nuovo indirizzo. Occorre inoltre mantenere corretti i collegamenti tra le sezioni che prima si trovavano insieme.
Il JPL descrisse proprio questa operazione, redistribuire il codice e modificarne i riferimenti affinché continuasse a funzionare come un insieme. La soluzione permetteva di riprendere le attività dell’FDS sfruttando le zone sane. Il chip guasto restava a bordo, mentre il software veniva adattato alle risorse disponibili. [4]
Perché si recuperarono prima i dati sulla salute della sonda
Il primo intervento riguardò la parte di software che prepara i dati di ingegneria, le informazioni usate per controllare lo stato del veicolo. Recuperare quel flusso avrebbe restituito al team la possibilità di valutare il funzionamento della sonda e preparare gli interventi successivi. Era il primo risultato da cercare prima di ripristinare le misure degli strumenti.
La modifica partì il 18 aprile 2024. La risposta del 20 aprile conteneva finalmente informazioni utilizzabili. Una fotografia diffusa dal JPL ritrae la squadra riunita nella sala in cui furono ricevuti i dati. Dopo cinque mesi, gli ingegneri potevano tornare a leggere il risultato delle operazioni eseguite a bordo. [1]

Il team di Voyager al JPL il 20 aprile 2024, dopo il ritorno dei dati sullo stato di Voyager 1. Crediti NASA/JPL-Caltech. [1]
Il ritorno alle misure scientifiche richiese altre settimane
La ripresa della ricerca avvenne per tappe. Il 19 maggio il team inviò il comando per ripristinare il flusso scientifico. Tornarono a fornire misure utilizzabili il magnetometro e il sistema che rileva le onde nel plasma. Restava da lavorare sui due apparati dedicati ai raggi cosmici e alle particelle cariche di bassa energia. [2]
Il 13 giugno 2024 il JPL comunicò che tutti e quattro gli strumenti allora attivi stavano nuovamente inviando dati leggibili. Rimanevano operazioni di manutenzione, fra cui la risincronizzazione del software che tiene il tempo nei computer di bordo e interventi sul registratore digitale a nastro, usato per una parte dei dati sulle onde del plasma.
Il recupero si estese quindi su più settimane dopo la prima risposta positiva. La squadra riottenne dapprima le informazioni necessarie a controllare la sonda, poi ripristinò progressivamente le misure. Il comunicato di giugno riguarda i quattro strumenti operativi in quel momento della missione. [10]
Che cosa rende diversa una verifica a questa distanza
Un test a distanza si svolge attraverso una sequenza di azioni. Si invia un’istruzione, la macchina la esegue, si raccolgono gli effetti e si decide il passo successivo. Su Voyager 1 il viaggio dei segnali occupava da solo circa 45 ore durante la riparazione. A questo intervallo si aggiungevano il lavoro degli ingegneri e il tempo necessario a eseguire le operazioni. [2]
Il giorno luce raggiunto il 18 novembre 2026 porta il tragitto di andata e ritorno a circa 48 ore. Se una richiesta parte il lunedì mattina e la sonda risponde subito dopo averla ricevuta, la risposta torna intorno alla stessa ora di mercoledì. Ogni test deve quindi produrre informazioni abbastanza precise da permettere una decisione anche a giorni di distanza. [3] [5]
La distanza modifica anche il significato di ciò che appare sui monitor. Le informazioni appena arrivate descrivono uno stato precedente della sonda. Nel frattempo il veicolo ha continuato a funzionare. Per il team diventa essenziale sapere a quale operazione si riferisce ciascun dato e che cosa dimostri davvero.
Le antenne rendono udibile un segnale sempre più debole
A ricevere i messaggi è il Deep Space Network, con complessi a Goldstone in California, nei pressi di Madrid e a Canberra. La loro posizione sulla Terra permette di proseguire i collegamenti mentre il pianeta ruota. Prima che una sorgente scenda sotto l’orizzonte di una stazione, un’altra può prenderne in carico la ricezione. [11]
La distanza impone di raccogliere segnali estremamente deboli. Il 20 aprile 2024, il complesso di Madrid effettuò per la prima volta una prova combinando tutte e sei le sue antenne per ricevere Voyager 1. La tecnica, chiamata “arraying”, unisce la capacità di ricezione di più apparati e permette di rilevare meglio il segnale della sonda.
Questa operazione migliora le possibilità di ascolto. Il tempo impiegato dalle onde radio resta fissato dalla distanza da percorrere. Una rete di antenne più efficace può rendere utilizzabili dati che altrimenti sarebbero troppo deboli, mentre l’attesa tra una richiesta e la risposta continua a essere misurata in giorni. [12]
Il lavoro comincia nei documenti scritti decenni prima
La NASA raccontò che affrontare questi problemi richiede spesso di consultare i documenti originali della missione. Chi li aveva scritti doveva descrivere una macchina nuova e le sue operazioni previste. Gli ingegneri di oggi li usano per capire come quella stessa macchina reagirà a comandi resi necessari dopo decenni di funzionamento. [5]
Il software continua a essere aggiornato. Nell’ottobre 2023 la NASA descrisse un’altra modifica, destinata al sistema di orientamento AACS per prevenire il ripetersi di un’anomalia emersa nel 2022. Il team aveva passato mesi a scrivere, rivedere e controllare il codice. Per quell’intervento il piano prevedeva di usare prima Voyager 2 per verificare la modifica.
Episodi del genere mostrano quanto pesi conoscere il comportamento dei sistemi di bordo. Cambiare poche istruzioni richiede di ricostruirne gli effetti sugli altri programmi. Una documentazione accurata rende possibile quel lavoro anche quando il progetto originale ha quasi mezzo secolo e le domande poste alla macchina sono cambiate. [13]
I dati che giustificano una riparazione così complessa
Voyager 1 partì il 5 settembre 1977. Dopo gli incontri con Giove e Saturno continuò a viaggiare verso le regioni esterne del Sistema solare. Nell’agosto 2012 attraversò l’eliopausa, il confine della bolla creata dal vento solare. Da quel momento misura direttamente l’ambiente interstellare. Ogni recupero delle comunicazioni permette quindi di continuare una serie di osservazioni raccolte in un luogo che soltanto le due Voyager hanno visitato. [14]
Il magnetometro misura il campo magnetico lungo il tragitto della sonda. Lo strumento per le onde nel plasma registra oscillazioni da cui gli scienziati ricavano informazioni sul gas ionizzato circostante. L’attività scientifica dipende dalla continuità di queste misure. Tornare a ricevere un flusso leggibile permette di riprendere l’osservazione di un ambiente che la sonda attraversa mentre continua ad allontanarsi. [15]
Che cosa funziona ancora nel novembre 2026
A novembre 2026, secondo lo stato degli strumenti pubblicato dalla NASA, su Voyager 1 restano attivi il magnetometro e il sistema per le onde nel plasma. L’apparato per i raggi cosmici è stato spento nel febbraio 2025. Quello per le particelle cariche di bassa energia ha terminato le operazioni nell’aprile 2026. Queste decisioni servono a ridurre il consumo di energia. [15]
L’elettricità viene dai generatori termoelettrici a radioisotopi, che sfruttano il calore del decadimento del plutonio. La potenza disponibile diminuisce con gli anni. Nel settembre 2026 il team ha disattivato tre dispositivi e attivato tre alternative a minor consumo, eseguendo il passaggio simultaneamente per preservare la distribuzione del calore nella sonda.
La riparazione della memoria appartiene così a un lavoro di manutenzione che continua. Gli ingegneri adattano l’uso dell’hardware rimasto per conservare la possibilità di ricevere misure. Come nell’aprile 2024, il momento decisivo arriva quando l’antenna a Terra raccoglie una risposta e qualcuno può leggerla. Dietro quel segnale ci sono le istruzioni spedite giorni prima e il lavoro di chi ha deciso dove scriverle. [16]
Leggi anche Voyager 1 è a un giorno luce dalla Terra · Voyager 2 e la frontiera del Sistema solare
Fonti e documenti
[1] JPL · La squadra e l’arrivo dei dati · 23 aprile 2024
[2] NASA · I primi due strumenti tornano a inviare dati · 22 maggio 2024
[3] NASA · Il traguardo del giorno luce · 10 novembre 2026
[4] JPL · Ripristino dei dati sullo stato della sonda · 22 aprile 2024
[5] NASA · Il guasto al computer e i primi tentativi · 12 dicembre 2023
[6] NASA · Strumenti e sottosistemi di Voyager
[7] NASA · Domande frequenti sui computer di Voyager
[8] NASA · La lettura della memoria · 13 marzo 2024
[9] NASA · La memoria danneggiata · 4 aprile 2024
[10] JPL · Il recupero dei quattro strumenti · 13 giugno 2024
[11] NASA · Il funzionamento del Deep Space Network
[12] JPL · Le sei antenne di Madrid · 29 aprile 2024
[13] NASA · Software e manutenzione delle Voyager · 20 ottobre 2023
[14] NASA · Storia e risultati della missione Voyager 1
[15] NASA · Stato degli strumenti delle due sonde
[16] NASA · Risparmio energetico e comunicazioni · 29 ottobre 2026
Foto di copertina: Rappresentazione artistica di Voyager 1 all’ingresso nello spazio interstellare. Crediti NASA/JPL-Caltech.

